27.10.2017 – „LITOGRAFIE” / Wrocław

Zapraszamy na koncert
ANDRUCHOWYCZ & KARBIDO
promujący najnowszy album
pt. „LITOGRAFIE”, w ramach
I Festiwalu Twórczej Współpracy WrocLoveUkraina: VCHID NA SCHID.
27.10 2017 (pt) godz. 19:00
Wrocław, scena ODA Firlej

UWAGA. Wstęp wolny – na podstawie wejściówek (do odbioru TUTAJ)


litocd

LITOGRAFIE

Juri Andruchowycz – tekst, voc
Ihor Hnydyn – dr, tank drum, kb
Tomasz Sikora – bs, as, głos 
Marek Otwinowski – bg, przekład

„Litografie” są piątą odsłoną w 12-letniej współpracy Karbido i Jurija Andruchowycza, tym razem opartą o teksty z nieznanego dotąd polskim czytelnikom cyklu poezji pt. ” Litografie starego Stanisławowa”. „Litografie” to siedem kompozycji utrzymanych w charakterze jazzowo-bitnikowej improwizacji, o nieco absurdalnym kolorycie, ze sprytnie wplecionym autorem performującym wokalnie swoje teksty (w oryginalnym brzmieniu).  W projekcie bierze udział lwowski perkusista jazzowy Ihor Hnydyn, aktywny uczestnik ukraińskiej sceny improwizowanej. Program płyty powstał i został zarejestrowany na żywo w 2016 r w białowieskim ośrodku Stowarzyszenia „Tropinka” – Dworku Rousseau we wsi Świnoroje. Wydawnictwo zawiera pierwszy polski przekład tych tekstów (M. Otwinowski).

Produkcja i publikacja: Hermetyczny Garaż, 2017.


Zobacz więcej prac >>>.